Créer un scénario pédagogique avec le web 2.0. XXIIIème Congrès National de Professeurs de Français en Argentine

Voici le résume de l´Atelier que j´ai animé en occasion du XXIII ème Congrès National de Professeurs de Français dans le siège de l´Alliance Française de Buenos Aires.

Modalité : Atelier

AXE 3- Diversité de pratiques : les classes, la recherche, les approches. Les outils de communication numériques

Créer un scénario pédagogique avec le web 2.0

L´objectif de cet atelier est de concevoir un scénario pédagogique aboutissant 
à une tâche authentique et intégrant les outils du web 2.0.

a) Premier moment 

Durée: 30 minutes 

Présentation Prezi pour rappeler quelques notions théoriques.

Pour arriver à concevoir un scénario pédagogique en utilisant le web 2.0  il 
faut tout d´abord réaliser une petite révision de quelques idées liées 
à la perspective actionnelle.

Définition de perspective actionnelle

A quoi ça sert une tâche pédagogique ?

Notion de TICE

Comment intégrer les Tice en FLE

Quelles sont les compétences Tice nécessaires pour l´enseignant de FLE ?

C´est quoi le WEB 2.0 ?

Questions aux collègues pour savoir quelles sont leurs connaissances sur leurs ressources technologiques.

Quel est l’objet technologique le plus utilisé par vos apprenants ?

Vous-mêmes avec quoi vous connectez-vous à Internet ?

Quels outils du web 2.0 connaissez-vous ? Lesquels utilisez-vous ?

Sur quels réseaux sociaux êtes-vous ?

Visionnement d´un extrait vidéo sur la réalité du web 2.0 aujourd´hui. Réflexion sur la pertinence de l´utilisation du web 2.0 dans nos cours.

Explication de scénario pédagogique.

b) Deuxième moment 

Durée : 30 minutes

Exemple de scénario pédagogique en base à une expérience réalisée dans mes cours.

Présentation d´ un scénario pédagogique réalisé dans un établissement 
de niveau secondaire où je travaille. Il s´agit d´une expérience réalisée 
avec une école secondaire de Chicago, EE. UU où l´on apprend le 
français comme Langue étrangère.

Avec ma collègue américaine, nous avons imaginé un scénario ayant pour 
but de créer un blog pour comparer les deux cultures, ce qu´on est arrivés 
à faire après avoir mis nos élèves en contact en utilisant les outils du web 
2.0 ( Facebook, google drive, dropbox, skype, movie maker,parmi d´autres).

Observation de quelques travaux concernant les différentes étapes du 
projet : présentations en power point, vidéo de la communication via
skype, formation des groupes sur google drive, mise en page du blog
et travaux affichés.

c) Troisième moment

Durée : trente minutes.

Imaginer un scénario pédagogique à travailler dans les cours.

Les participants devront imaginer un scénario pédagogique simple, avec une tâche et deux ou trois sous- tâches.

d) Quatrième moment

Durée: 30 minutes

Mise en commun

Suite possible : Les enseignants pourront mettre en pratique dans leurs cours 

le scénario créé,en ajoutant des sous-tâches si nécessaire.

Création de nouveaux scénarios. 

Voici la présentation Prezi de mon atelier :

Paris : les cadenas du pont des Arts bientôt retirés (Le Figaro.fr)

Depuis plusieurs années, les cadenas que posent les amoureux du monde entier sur le pont des Arts posent problème à la mairie de Paris. Ils seront retirés dès lundi.

Fin de partie pour les amoureux du pont des Arts. A partir de lundi, la mairie de Paris décrochera les cadenas accrochés par des couples du monde entier aux barrières grillagées de l'édifice pour symboliser leur union. Croulant sous les cadenas amoureux, le pont sera fermé pendant une semaine afin de procéder aux travaux. Ces derniers aboutiront dans un premier temps à la mise en place d'une «intervention artistique inédite, réalisée par des artistes internationaux», révèle la mairie de Paris. Puis, dès l'automne, des panneaux vitrés, bien moins romantiques que des cadenas, seront installés définitivement.

Depuis plusieurs années, sur le pont des Arts, accrocher un cadenas pour sceller son amour est devenu une vraie mode. Un phénomène qui s'est étendu à une dizaine d'autres ponts parisiens, notamment celui de l'Archevêché - très prisé lui aussi - situé derrière la Cathédrale Notre Dame de Paris. Plusieurs centaines de milliers de cadenas sont ainsi accrochés sur les ponts de la capitale.

D'après la mairie de Paris cette pratique provoque des problèmes jugés importants: «une dégradation durable du patrimoine et un risque pour la sécurité des visiteurs, parisiens et touristes», indique un communiqué publié vendredi. C'est pour cela que Anne Hidalgo, maire de Paris, a chargé son premier adjoint, Bruno Julliard, de trouver des «solutions alternatives». Dès le mois d'août dernier, quelques panneaux vitrés avaient déjà été posés sur l'édifice en question, à titre d'expérimentation. Celle-ci s'étant révélée concluante, elle entérine la fin de l'ère des cadenas sur le pont des Arts.

Paris emboîte ainsi le pas à d'autres villes du monde entier, dont Melbourne, Canberra, Florence, New York, qui ont choisi de délester leurs ponts de ce type de preuves d'amour.

«Toutes ces preuves d'amours vont bientôt disparaitre»

Cette décision est regrettable pour de nombreux parisiens. C'est notamment le cas de Phileas Fiquemont, grand adorateur de ces cadenas et collectionneur d'anciennes clés, qui, dès qu'il peut,tente de récupérer ces symboles d'amour pour les rendre à leurs propriétaires. «Des personnes du monde entier viennent ici pour accrocher un cadenas. Elles comprennent qu'il y a un enjeu de sécurité derrière cette décision, mais trouvent ca tout de même triste. Toutes ces preuves d'amours vont bientôt disparaitre», déplore-t-il. «D'après moi, ces panneaux vitrés vont simplement déporter le problème. Les couples iront sur d'autres ponts», conclut-il. Ainsi Phileas Fiquemon profitera de ces deux prochains jours pour sauver de derniers cadenas.

A en savoir plus:

http://www.leparisien.fr/paris-75/paris-75007/c-est-la-fin-des-cadenas-d-amour-sur-le-pont-des-arts-28-05-2015

Festival Mondial de Tango à Buenos Aires

"Vivez le Tango là où vit le Tango" ( extrait du " Traît d´union")

Un air de Tango résonne dans le dédale des rues du quartier de la Boca. Non loin du passage touristique de Caminito, dans une ruelle où on ne l´attend pas, la grande salle du "Galpón de la Boca" ouvre ses portes. La "Milonga del Puerto" mise en place dans le cadre du Festival de Tango de Buenos Aires est l´endroit rêvé pour entrer en contact avec le Tango dansé par les porteños. Dans l´immense salle décorée de guirlandes lumineuses et de voiles tendus au plafond, une bonne cinquantaine de couples se déplacent avec élégance sur le parquet. Jeunes couples ou partenaires plus âgés, tous dansent à leur manière les mêmes pas de Tango.

Le Tango ayant été déclaré patrimoine culturel immatériel de l´humanité par l´UNESCO en 2009, l´événement s´est vu attribuer le rôle essentiel de la protection et de la promotion du Tango sous toutes ses formes. Ainsi, si le Festival permet aux danseurs les plus expérimentés de s´exprimer et aux débutants d´apprendre, la musique en elle-même y a également une place d´importance. Des artistes de tous les horizons et de toutes les générations viennent jouer les classiques du Tango ainsi que leurs propres compositions. La jeune génération de musiciens de Tango a été particulièrement bien représenté cette année en témoigne la prestation offerte par le guitariste Marcelo Dellamea à la Usina del Arte. Face à un public conquis dès les premiers accords, le jeune musicien de 23 ans a joué ses propres compositions, mêlant le Tango à différents registres musicaux, avant de quitter la scène sous un tonnerre d´applaudissements et rien de moins qu´une "standing ovation".

Visages maquillés, costumes à paillettes, chaussures cirées. C´est une toute autre ambiance que propose le Championnat Mondial de Tango. Annoncés par un présentateur, les différents couples se présentent pour danser devant le jury, en tango de « pista » ou tango « escenario ». Chaque couple dispose de trois morceaux pour convaincre et pouvoir être admis en demi-finales. Si les argentins sont évidemment majoritaires, de nombreuses autres nations sont également représentées. Ainsi cette année, dans la catégorie « Tango de pista », des couples colombiens, russes, mais aussi asiatiques, avec la présence d´un couple japonais, un coréen du sud et un chinois, ont pris part à la finale de la compétition. C´est néanmoins l´élégance du couple Lorena González et Sebastián Acosta, représentant la ville de Buenos Aires, qui lui a permis de se démarquer lors de la finale.

Aujourd´hui forme de musique et de danse connue internationalement, le Tango n´en reste pas moins un héritage et un symbole pour les argentins et plus particulièrement pour les porteños. D´un morceau joué par un violoncelliste dans le métro, au rendez-vous hebdomadaire dans le kiosque d´un parc du quartier de Belgrano, le Tango vit naturellement partout dans la ville. Plus qu´une danse ou une musique, il est ici synonyme de passion et plus que nulle part ailleurs, c´est à Buenos Aires qu´on apprend à danser avec le cœur.

Katel Andréani

Centenaire de la naissance de Julio Cortazar

On  célèbre aujourd´hui le centenaire de la naissance de l´écrivain Julio Cortázar . Plusieurs événements  auront lieu en Argentine pour lui rendre hommage. 

 Extrait de Wikipedia

Julio Florencio Cortázar Descotte , né le 26 août 1914 à Ixelles (Belgique) et mort le12 février 1984 à Paris, est un écrivain argentin de Buenos Aires, auteur de romans et de nouvelles (tous en langue espagnole), établi en France en 1951 et qui, tout en conservant sa nationalité argentine, acquiert aussi la nationalité française vers la fin de sa vie, en 1981, comme acte de protestation contre la dictature militare argentine de l'époque.

À la naissance de Julio en 1914, son père travaille à la délégation commerciale de la mission diplomatique argentine à Bruxelles. La famille, issue d'un pays neutre dans le conflit qui commence, peut rejoindre l'Espagne en passant par la Suisse, et passe dix-huit mois à Barcelone.

En 1918, la famille retourne en Argentine. Julio Cortázar passe le reste de son enfance à Buenos Aires, dans le quartier périphérique de Banfield, en compagnie de sa mère et de sa sœur unique, d'un an sa cadette. Le père abandonne la famille. L'enfant, fréquemment malade, lit des livres choisis par sa mère, dont les romans de Jules Verne.

Après des études de lettres et philosophie, restées inachevées, à l'université de Buenos Aires, il enseigne dans différents établissements secondaires de province. En 1932, grâce à la lecture d'Opium de Jean Cocteau, il découvre le surréalisme. En 1938, il publie un recueil de poésies, renié plus tard, sous le pseudonyme de Julio Denis. En 1944, il devient professeur de littérature française à l'Université nationale de Cuyo, dans la province de Mendoza.

En 1951, opposé au gouvernement de Perón, il émigre en France, où il vivra jusqu'à sa mort. Il travaille alors pour l'UNESCO en tant que traducteur. Il traduit en espagnol Defoe, Yourcenar, Poe. Alfred Jarry et Lautréamont sont d'autres influences décisives.

Cortázar s'intéresse ensuite aux droits de l'homme et à la gauche politique en Amérique latine, déclarant son soutien à la Révolution cubaine (tempéré par la suite : tout en maintenant son appui, il soutient le poète Heberto Padilla) et aux sandinistes du Nicaragua. Il participe aussi au tribunal Russell. La nature souvent contrainte de ses romans, comme Livre de Manuel ,62 modelo para armar ou Marelle, conduit l'Oulipo à lui proposer de devenir membre du groupe. Écrivain engagé, il refuse, l'Oulipo étant un groupe sans démarche politique affirmée.

Ses trois épouses successives furent Aurora Bernárdez, Ugné Karvelis (qui a traduit de l'espagnol quelques-uns de ses inédits) et l'écrivaine Carol Dunlop.

Naturalisé français par François Mitterrand en 1981 en même temps que Milan Kundera, il meurt de leucémie trois ans plus tard, à Paris où il vivait au 4 rue Martel (10^e).

Sa tombe au cimetière du Montparnasse, non loin de celle de son ami le peintre Bernard Mandeville, est un lieu de culte pour des jeunes lecteurs, qui y déposent des dessins représentant un jeu de marelle, parfois un verre de vin.

Sa tombe au cimetière de Montparnasse . Il la partage avec sa troisième épouse, Carol Dunlop.

Pont de Paris: la mairie espère que les selfies vont chasser les cadenas

12 août 2014 (Le Figaro)    Le pont des Arts et d´autres ponts parisiens sont en train de crouler sous l´amour de leurs visiteurs. Cette tradition romantique pour les couples, d´accrocher un cadenas comme symbole de leur amour, devient un poids pour la mairie de Paris. La ville a ainsi décidé de dissuader les touristes en les encourageant à immortaliser leur amour avec un selfie, d´après une information du Parisien . La mairie de Paris a créé un site pour répertorier tous les selfies des couples publiés via Twitter ou Instagram. Un hashtag a spécialement été créé: #lovewithoutlocks, à savoir «l´amour sans cadenas». Pour répandre son opération de communication, des autocollants seront déposés sur tous les lieux concernés à partir de ce mercredi, avec le slogan «nos ponts ne résisteront pas à votre amour» accompagné d´un dessin de cadenas barré. Faire disparaître les cadenas En juin dernier, deux grilles s´étaient effondrées sous le poids des cadenas. La ville est déterminée à empêcher la dégradation du patrimoine, en évitant toutefois de briser ce mythe romantique pour les couples: «Verbaliser n´est pas un bon message pour les touristes. Cette initiative vise à préparer les gens à changer leurs habitudes.» En parallèle de cette promotion des selfies, la mairie de Paris essaye de trouver une solution plus radicale: «Nous sommes en réflexion pour mettre en place sur les ponts une alternative à ces grilles, pour empêcher d´accrocher des cadenas», explique le service de communication. En attendant une décision, le pont des Arts doit encore supporter plusieurs tonnes d´amour accrochées à ses grilles. Marie-Sarah Bouleau

La France, pays le plus visité en 2013

12 août 2014 (Le Monde)  Le nombre de touristes étrangers a ainsi atteint : pour la France, 84,7 millions d´entrées ; pour les Etats-Unis, 69,8 millions d´entrées ; pour l´Espagne, 60,7 millions d´entrées. L´Hexagone a surtout été plébiscité par les touristes européens, mais la hausse des touristes asiatiques et notamment chinois est bien plus importante : Les Allemands ont été 13 millions à visiter le pays, suivis des Britanniques, avec des entrées respectivement en hausse de 1,2 % et de 6,5 %. Les touristes belges, luxembourgeois, italiens et espagnols ont toutefois été moins nombreux qu´en 2012. L´Amérique du Nord constitue la première clientèle extraeuropéenne de la France, en hausse de 5,8 %, après un recul de 7,8 % en 2012. Enfin, les touristes asiatiques sont 4,5 millions à avoir visité la France, soit une forte hausse, de près de 13 % par rapport à 2012. Une croissance notamment tirée par l´afflux de touristes chinois, 1,7 million, dont le nombre d´entrées a augmenté de 23 % en un an, et a doublé entre 2009 et 2013. Par contre, la clientèle japonaise est en recul de 6,7 %, dans un contexte de baisse du yen par rapport à l´euro. L´étude note également que les touristes étrangers venus visiter l´Hexagone en 2013 ont globalement allongé la durée de leur séjour, qui s´établit à 7,1 nuits, contre 6,9 en 2012. Néanmoins, le nombre de nuits passées en hébergements payants a augmenté moins vite que le nombre de nuits passées en France, et la part de l´hébergement marchand — 67 % de l´ensemble des nuitées en 2013 — a donc légèrement diminué. Une tendance qui s´expliquerait surtout par la crise économique et la recherche de réduction des dépenses, grâce à un hébergement chez la famille ou des amis, ou l´échange d´appartements. En outre, pour la DGCIS et la Banque de France, « l´offre d´hébergements marchands, notamment hôtelière, n´est peut-être pas en totale adéquation avec les attentes des touristes étrangers ».

Faire ou jouer? (fiche)