Translate

domingo, 18 de junio de 2017

Le plus fort c´est mon père (Lynda Lemay)

Aujourd´hui en Argentine c´est la fête des pères. Voici une belle chanson que Lynda Lemay a dedié à son père.



Comment t'as fait maman, 
Pour savoir que papa 
Beau temps et mauvais temps 
Il ne partirait pas 
Est-ce que t'en étais sûre 
Ou si tu savais pas 
Est-ce que les déchirures 
Ça se prévoit. 

Comment t'as fait maman 
Pour trouver le bon gars 
Tu l'as connu comment, 
Tu l'as aimé pourquoi 
Est-ce qu'il y en avait juste un 
Dans tout le présent siècle 
Et y s'trouve que c'est toi qui dort avec 

Comment t'as pu trouver, 
Un homme qui n'a pas peur 
Qui promet sans trembler 
Qui aime de tout son cœur 
J'le disais y a longtemps 
Mais pas d'la même manière 
T'as d'la chance maman 
Le plus fort c'est mon père 

Comment ça s'fait maman 
Que dans ma vie à  moi 
Avec autant d'amants 
Avec autant de choix 
Je n'ai pas encore trouvé 
Un homme comme lui, 
Capable d'être ami, père et mari 

Comment t'as fait maman 
Pour lui ouvrir ton cœur 
Sans qu'il parte en courant 
Avec c'que t'as de meilleur 
Est-ce qu'il y a des mots magiques 
Que t'as dits sans t'rendre compte 
Explique-moi donc c'qu'y faudrait que j'raconte. 

Comment t'as pu trouver, 
Un homme qui n'a pas peur 
Qui promet sans trembler 
Qui aime de tout son cœur 
J'le disais y a longtemps 
Mais pas d'la même manière 
T'as d'la chance maman 
Le plus fort c'est mon père 

Quand j'ai l'air d'les aimer 
Les hommes changent de regard 
Si j'ose m'attacher 
Y s'mettent à  m'en vouloir 
Si je parle d'avenir 
Y sont déjà  loin derrière 
J'avais raison d'le dire, 
Le plus fort c'est mon père. 

Vas-tu m'dire maman 
Comment t'as pu savoir 
Dès le commencement, 
Qu'c'était pas un trouillard 
Qu'il allait pas s'enfuir 
Et qu'il allait tout faire 
Pour que je puisse dire 
Le plus fort c'est mon père 

Quel effet ça t'as fait 
Quand tu l'as rencontré 
Est-ce que ça paraissait 
Qu'il allait tant t'aimer 
Les hommes bien souvent 
Paraissent extraordinaires 
Mais dis-toi bien maman 
Qu'le plus fort...c'est mon père.

Le discours direct et indirect ( 2ème partie)

Lisez et observez


Retrouvez les paroles directes de tante Sophie.


1-      Elle dit à Sylvain de ne pas pleurer et d´être réaliste.
2-      Elle demande à Annie de prendre la vie du bon côté.
3-      Elle dit à Alain de ne pas avoir peur.
4-      Elle dit à Annie de ne pas être angoissée.

Mettez les phrases suivantes au discours direct.

  1)           Alain demande à ses amies de ne pas se moquer de lui.
2)           Annie demande à Pierre de lui répondre.
3)           Tante Sophie demande à ses lecteurs de lui écrire.
4)           Tante Sophie dit à Annie de l´écouter.
5)           Tante Sophie dit à Sylvain de ne pas s´inquiéter.
6)           Annie demande à tante Sophie de lui donner un conseil.
7)           Alain dit à ses amies de se dépêcher.
8)           Sylvain demande à Marie de ne pas le quitter.

1     Mettez les phrases suivantes au discours indirect:
1            
1)      “ Marc, apprenez à être indépendant!”
2)      “Katy, retournez vivre chez vos parents!”
3)      “Sylvain et Alain, ne soyez pas tristes!”
4)      “Mes chers amis, donnez -moi de vos nouvelles!”
5)      “Mes chers lecteurs, abonnez-vous au courrier du coeur!”
6)      “Pierre, faites du foot et ne dérangez plus votre petite amie!”
7)      “Paul, envoyez-moi une photo de vous!”
8)      “Annie, réfléchissez bien avant de vous marier!”

sábado, 17 de junio de 2017

Le discours direct et le discours indirect

Lisez et observez

1      
1          1.-      Retrouvez les paroles directes.

1        1)      Sylvain parle à Marie, il veut savoir si elle l´aime.
          “ Marie, …………………………………………………………………………?

2        2)      Pierre dit à Anne qu´il est heureux avec elle.
         “ Anne, …………………………………………………………………….?

3        3)      Tante Sophie dit à Alain que les filles le trouvent encore trop jeune.
         “Alain, ……………………………………………………………………….?

4         4)      Marie dit à tante Sophie que Pierre est toujours très gentil avec elle.
         “Tante Sophie, ……………………………………………………………?

5         5)      Sylvain demainde à Marie ce qu´elle veut faire.
          “Marie, …………………………………………………………………………?

6         6)      Les filles demandent à Alain s´il y a une piscine chez lui.
          “Alain, ……………………………………………………………………………?

7          7)      Alain leur répond qu´il n´y a pas de piscine chez lui.
          “………………………………………………………………………………………..

8          8)      Tante Sophie dit à Annie qu´elle est trop angoissée.
          “ Annie, …………………………………………………………………………..



2.-Mettez les questions suivantes au discours rapporté.

Demander si                            Vouloir savoir si          
Demander pourquoi               Vouloir savoir ce que  
Demander comment               Demander ce que         

1)      Marc: “ Qu´est-ce que je peux faire pour être aimé?”
2)      Helène : “ Est-ce que vous pouvez me donner un conseil?”
3)      Sylvain: “ Est-ce que je suis un garçon normal”?
4)      Sophie: “Qu´est-ce que vous pensez de mon cas?”
5)      Annie: “Qu´est-ce que je dois faire pour que Pierre m´aime?”
6)      Alain:” Est-ce que toutes les filles sont intéressées par l´argent?
7)      Jean: “Qu´est-ce que je peux faire pour être heureux?
8)      Marie: “Est-ce que la vie est difficile pour tout le monde?
9)      Tom: “Pourquoi les filles n´aiment pas les mêmes choses que moi?”
10)    Claire: “Comment faut-il parler aux garçons?”


3.-Complétez le courrier du coeur.Utilisez les verbes suivants:

 Dire                                   
 Pretendre/Vouloir savoir
 Répondre                         
 Demander/Répondre      
 Se demander                   
 
Chère tante Sophie,          
                                   Ma petite amie , Katy, ………………….je suis un grand égoïste.    
        
Elle …………………………je ne l´aime pas assez. Quand elle …………………………..je 

veux faire,je ……………………………..je veux aller au match de foot.

Quand elle ……………………j´aime être avec elle, je ………………………….je préfère

être avec tous nos copains.

Chère tante Sophie, je ……………………………………je suis vraiment un grand égoïste.

                                                                                               
                                                                          Thomas

4.- Ecrivez au courrier du coeur de tante Sophie.

viernes, 9 de junio de 2017

Il est où le bonheur ( chanson)

Fiche réalisée par Lilia Carracedo


Activités d´expression orale.


1.C´est quoi le bonheur pour vous ? Qu´est-ce qui vous rend heureux ? Malheureux ?

2.Regardez et décrivez l’homme que vous voyez : son âge, son apparence physique, son apparence vestimentaire, etc.
À votre avis, est-il heureux ? Malheureux ? Justifiez.

3.Regardez le clip et dites  quels moments de la vie sont représentés.

4. Faites le portrait de cet homme dans les différentes étapes de sa vie.

5.Ecoutez la chanson et entourez parmi les mots suivants ceux que vous entendez.

chansons / notes/ Noel / amour/ heureux /faux/ monde/ enfants/ tête/ clown/ cirque/ matins/ idiot/ faible /vacances /belles/ rires /bougie /malheur /vie /beau/ souvenirs

6.Quels sont les moments heureux evoqués dans la chanson ?

7.Quels sont les moments de chagrin et de tristesse ?

8.Expliquez les expressions en italique.

9.Racontez un des moments les plus heureux de votre vie.

10. Lisez les avis de ces internautes concernant le bonheur. Avec lequel êtes vous le plus d´accord et pourquoi ?

orchideesauvage75
Le bonheur pour moi c'est la simplicité, l'honnêteté, la joie d'aimer et d'être aimé sincèrement, c'est connaître l'autre et ses secrets, l'accepter avec ses qualités et ses défauts. Le bonheur c'est la joie, la compassion, l'envie d'aider l'autre, donner le sourire à une personne inconnue, c'est un regard, c'est d'écouter l'autre avec son coeur et son âme. Le bonheur c'est la nature, les animaux etc.... Le bonheur c'est tout simplement ce que la vie nous apporte de bon. Le bonheur c'est être soi. Le bonheur c'est tout simplement la vie ! 

titouille20
Le bonheur pour moi , ce sont de tous petits rien , que l'on a oublié , comme les odeurs de chaque saisons dans mon jardin ou encore le crie des enfants dans une cour d'école ou encore préparer un repas mème tout simple pour ceux que j'adore et le bonheur d'etre ensemble , et tellement d'autres choses , qui paraissent presque ridicule dans notre monde ...

christianne2
Pour moi le bonheur sa serais de plus voir des enfants qui sont malheureux,de plus voir des gens souffrir,je suis comme cloe,le bonheur ca n'est pas une permanence pour moi

nadi3
c'est une question difficile, le bonheur, çà n'existe pas, il y a juste des périodes où on est "bien" çà ne dure jamais, il y a toujours quelques choses qui nous font "tomber". Ou il faut être sacrément égoiste ou sacrément optimiste.

Flocon78
Pour ma part, la définition du bonheur, c'est un état d'esprit qui fait que nous avons envie de sourire et d'avancer dans une vie, cela peut se résumer à des petits riens: des odeurs enivrantes, des paysages d'une beauté infinie, ou cela peut être des choses plus concrètes: l'amour de ses proches, entre autres!
D'autre part, le bonheur est une notion on ne peut plus subjective! En fonction de l'éducation que vous avez eue, des images qui ont marqué votre jeunesse. Je vais essayer de donner un exemple: une personne qui aura cotoyé la pauvreté voire la misère, que ce soit en France ou à l'étranger aura plus de chance de se contenter d'un petit rien qui fera plus tard son bonheur.Idem pour une personne qui aura vécu une situation familiale critique. En ce qui concerne une personne pour qui aucun malheur ne sera survenu ( qui aura vécu généralement dans un bonheur plus ou moins constant), l'accession au bonheur sera un dessein plus difficile dans le sens qu'il lui faudra mettre la barre haute.
Ainsi, selon moi, pour accéder au bonheur et pour en définir les critères de manière CLAIRE, il faut avoir connu précédemment une période de malheur. 



Paroles

Il est où le bonheur (Christophe Maé)

Il est où le bonheur, il est où ?
Il est où ?
Il est où le bonheur, il est où ?
Il est où ?

J’ai fait l’amour, j’ai fait la manche
J’attendais d’être heureux
J’ai fait des chansons, j’ai fait des enfants
J’ai fait au mieux
J’ai fait la gueule, j’ai fait semblant
On fait comme on peut
J’ai fait le con
c’est vrai, j’ai fait la fête
Je croyais être heureux
Mais y’a tous ces soirs sans potes
Quand personne sonne et ne vient
Ces dimanches soirs dans la flotte
Comme un con dans son bain
Essayant de le noyer mais il flotte
Ce putain de chagrin
Alors je me chante mes plus belles notes
Et ça ira mieux demain 

Il est où le bonheur, il est où ?
Il est où ?
Il est où le bonheur, il est où ?
Il est où ?
Il est là le bonheur, il est là
Il est là
Il est là le bonheur, il est là
Il est là
J’ai fait la cour, j’ai fait mon cirque
J’attendais d’être heureux
J’ai fait le clown c’est vrai et j’ai rien fait
Mais ça ne va pas mieux
J’ai fait du bien, j’ai fait des fautes
On fait comme on peut
J’ai fait des folies, j’ai pris des fous rires
Je croyais être heureux
Mais y’a tous ces soirs de noël où l’on sourit poliment
Pour protéger de la vie cruelle
Tous ces rires d’enfants
Et ces chaises vides qui nous rappellent
Ce que la vie nous prend
Alors je me chante les notes les plus belles
C’était mieux avant
Il est où le bonheur il est où ?
Il est où ?
Il est où le bonheur il est où ?
Il est où ?
Il est là le bonheur, il est là
Il est là
Il est là le bonheur, il est là
Il est là
C’est une bougie le bonheur
Ris pas trop fort d’ailleurs, tu risques de l’éteindre
On le veut le bonheur, on le veut
Tout le monde veut l’atteindre
Mais il fait pas de bruit le bonheur
Il fait pas de bruit
Non il n’en fait pas
C’est con le bonheur
Car c’est souvent après qu’on sait qu’il était là
Il est où le bonheur, il est où ?
Il est où ?
Il est où le bonheur, il est où ?
Il est où ?
Il est là le bonheur, il est là
Il est là
Il est là le bonheur, il est là
Il est là
Oh, mais il est où le bonheur ?
Il est où le bonheur
Il est où, il est où ?
Oh, mais il est où le bonheur ?
Hum hum, mais il est là
Le bonheur il est là, il est là
Mais il est là
Le bonheur il est là, il est là