Translate

miércoles, 5 de septiembre de 2012

Au café des délices (Patrick Bruel)






Plage de Hammamet (Tunisie)
a)  Répondez aux questions suivantes

  Quels sont les personnages de la chanson?

  Quels sont les lieux  cités? Dans quel pays se trouvent-ils?

  Quels sont les souvenirs du jeune homme?

  De quelle époque datent- ils?

b) Cherchez sur le texte les mots et les expressions qui évoquent les odeurs, les saveurs, les sensations tactiles.

c) Faites la description d´une étape de votre enfance en évoquant les odeurs, les saveurs, les images, les sensations tactiles .

d) Quelque temps après son départ, l´enfant écrit à son amie, conjuquez les verbes entre parenthèses aux temps convenables pour compléter sa lettre.

 Chère amie, Je ( être) .................finalement installé dans la nouvelle maison très loin de toi et de notre pays. Tu ( ne pas pouvoir) .................imaginer à quel point tu me manques. Tu ( se rappeler) ..................ces jours-là où nous ( aller) ................marcher sur la plage? Je ( penser) .......................aussi à la mer où nous ( nager) ................l´après-midi et à ces beignets qu´on ( manger) ..................pendant qu´on ( courir) ...................entre les draps accrochés au soleil. Et ce jour-là où je ( jouer) ...................aux billes avec ton frère Amir à l´heure de la sieste quant ta mêre nous (jeter) ................un sceau d´eau pour nous chasser car nous ( faire) ..............trop de bruit et que ton grand-père ( ne pas arriver) ................à s´endormir. Je te ( promettre) ......................de retourner un jour dans notre pays pour être à jamais ensemble.
Au café des délices ( Patrick Bruel)

Au café des délices ( Patrick Bruel)

Exercice à trous

Complétez les trous avec les verbes qui conviennent. Puis vérifiez.
Ecoutez la chanson sur le lien suivant ou sur le côté droit du blog.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=vFJs2_pOyiE

Tes souvenirs
ça comme une éclipse
Une nuit pleine d´étoiles, sur le port de Tunis
Le vent de l´éventail de ton grand père assis
Au café des délices.
Tes souvenirs se voilent
tu passer le train
Et la blancheur des voiles, des femmes tenant un fils
Et l´odeur du jasmin qu´il dans ses mains
au café des délices.

Yalil yalil abibi yalil, yalil yalil abibi yalil

Tes souvenirs se voilent, tu la la fille
Le baiser qui mal au port El Kantaoui
Les premiers mots d´amour sur les chansons velours
Abibi Abibi
Tes souvenirs se voilent, tu les ces fruits
Les noyaux d´abricot pour toi, c´ des billes
Et les soirées de fête qu´on dans nos têtes
Aux plages d´Hammamet.

Yalil yalil abibi yalil yalil yalil abibi yalil

Tes souvenirs à l´avant du bateau
Et ce quai qui s´éloigne vers un monde nouveau
Une vie qui s´arrête pour un jour qui
C´est peut-être une chance.

Yalil yalil tu n´ pas
Yalil yalil ces parfums d´autrefois
Yalil yalil tu n´oublieras pas
Yalil yalil même si tu t´en vas

Yalil yalil abibi yalil yalil yalil abibi yalil

Une nuit pleine d´étoiles sur le port de Tunis
Et la blancheur des voiles des femmes tenant un fils
Le vent de l´éventail de ton grand- père assis
Et l´odeur du jasmin qu´il dans ses mains
Au café des délices.


No hay comentarios:

Publicar un comentario